学习资料

【韩语常识】学习韩语对英语的影响

日 期 : 9/5/2017 2:03:40 PM

  影响一:泡菜味的英语发音

  韩语中有许多外来词,是根据英语发音念的,但这种发音英美人绝对听不懂啊!比如Christmas,韩语中是크리스마스。

  久而久之,再也找不回英语发音了…电梯怎么读?电视怎么读?电脑怎么读?!别说分什么美音英音了,只要不是泡菜音就好。

  影响二:颠倒错乱的语法逻辑

  韩语的语法逻辑我们提到过多次,是主宾谓的结构,学韩语时间久了,中文倒是不会说成我饭吃,但真的很容易脱口而出:I dinner eat啊!

  影响三:无法避免的遗忘规律

  很多学韩语的同学都有这样的经验:刚学韩语时说话常常蹦出英语单词,韩语学久了说英语时脑海里就全是韩语单词了!

  而且这种情况不断反复,认真学韩语就忘了英语,想重新捡起英语,韩语就退步迅速,两门语言一起学简直要变成精分…

  但奇怪的是,身边还是有很多英韩,甚至多国语言俱佳的大神存在。他们在以上定律下是如何突围成功的呢?

  多语种人才修炼方法

  方法一:学好一门语言后,再开始学习另一门语言

  用这个方法的典型代表人物就是Henry。他是华裔加拿大人,童年在加拿大度过,从小开始说英语,能够培养出母语的语感,英语功底十分扎实。之后为了在韩国活动才开始学习韩语,这样自然就不会影响到英语啦!

  如果你是比较浮躁的人,一定要一门一门分开学,切忌混读。这种方法的重点是夯实基础,稳扎稳打!

学习资料

题目 日期
韩语辅音学习是初学者掌握的难点之一 1/17/2018 1:39:28 PM
学韩语应该先学听说,再学读写 1/15/2018 11:55:49 AM
给所有韩语初学者的一封信 1/12/2018 11:48:53 AM
【韩语学习】学韩语有法可依 1/10/2018 11:44:33 AM
【韩语学习】24个韩语口语简单句 1/8/2018 11:06:31 AM
韩国人的口头禅有哪些 1/5/2018 11:17:11 AM
韩语发音变化总论 1/2/2018 1:41:00 PM
韩语输入法技巧 12/29/2017 11:04:24 AM
浅谈韩语的学习方法 12/25/2017 1:55:36 PM
韩语专家教你怎么学韩国语 12/22/2017 11:34:42 AM
【韩语常识】韩语发音难点 9/4/2017 11:34:30 AM
【韩语常识】如何轻松记韩语单词 9/1/2017 11:49:07 AM
【韩语常识】如何发好韩语收音 8/30/2017 2:31:39 PM
【韩语常识】学习韩语的三大类型 8/28/2017 3:21:31 PM
【韩语常识】韩国人也觉得难的语法 8/24/2017 3:11:31 PM
韩语常见入门疑难解答 8/23/2017 2:58:21 PM
【韩语常识】去韩国打工的必要条件 8/22/2017 2:33:52 PM
【韩语常识】去韩国留学的费用介绍 8/21/2017 4:49:32 PM
【韩语常识】韩国的公立大学和私立大学 8/15/2017 2:51:17 PM
【韩语常识】在韩国地铁上丢东西了怎么办 8/14/2017 1:45:00 PM